An FBI agent works with a refugee scientist and the Coast Guard to crack a Soviet spy ring in Boston.